Deze man tureluur trekt alle registers open om een begeerde vrouw tureluur in zijn directe nabijheid te overtuigen, dat zijn mannelijke kunne en schoonheid hun gelijken niet kennen.

This male common redshank pulls all stops in showing his coveted female redshank nearby, that his male proficiencies and beauty are beyond any competition.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021

De man tureluur kijkt aandachtig of vrouw tureluur geïmponeerd is door zijn show van zoëven.

The male common redshank gauges whether the female redshank is duly impressed by his performance.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021

Het frequente baltsen is een zeer vermoeiende bezigheid voor deze man tureluur. Die kan in een baltspauze de ogen nog maar net open houden.

The frequent courting of the females is a very tiring business for this male common redshank. He can barely keep his eyes open in a break of his courting efforts.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021