'Leaving'
Dimensions
Quilt
200 x 200 cm
Center detail (foto)
60 x 60 cm
Op verzoek
Deze quilt is, bij uitzondering, gemaakt op verzoek. Een speciaal verzoek van een (bijzonder) goede vriendin. Een quilt met een bijzondere bestemming. Voor haar toenmalige werk in 2020 in de uitvaart branch. Een grote quilt die wordt gelegd over de kist van een overledene. Bij het transport van de plaats van overlijden naar de plaats van tijdelijke bewaring voor de uiteindelijke uitvaart.
On request
By exception, this quilt was made on request for a close friend.
A quilt with quite a special purpose. Requested for her working at the time (2020) in funeral services.
A suitably large quilt to be draped over the coffin upon collecting and moving a deceased, prior to the ultimate funeral.
'Leaving': Ontwerp en Titel
Aan deze quilt is de title 'Leaving' gegeven. Daarmee volgt die het doel waarvoor deze is gemaakt. De overledene verlaat de laatste levensplaats. Ook symboliseert de titel het vaarwel, het afscheid van het leven. Afvallende ginkgo bladeren dwarrelen neer op de bodem rond de stam. De bladval (....'leaving'...) symboliseert het onafwendbaar natuurlijke einde van leven. De kleuren zijn doel-passend gekozen in rustgevende natuur tonen van blauw, purper, groen en geel.
'Leaving': Design and Title
The given title seeks to symbolise a 'leaving' parallel. The fall of leaves fades the colours of life. Their tissues and shades united, passed to earth. Falling ginkgo leaves (in silver and gold), settle on the surface around the stem of the tree-of-life. The colours purposely chosen in nature's subdued restfull tones of blue, purple, green en yellow.
Materialen en Technieken
Eigen ontwerp uitgevoerd met batik stoffen. Zijde en katoen, Bestempeld met Ginkgo biloba bladen en doorgestikt met Ginkgo blad motieven.
Materials and techniques
Own design realised with various batik fabrics. Silk and cotton with printed Ginkgo biloba leaves with mimicking leaf motives stitching.
Fotos (quilt en quilt details)
Photos (quilt and quilt details)
In vol formaat (200 x 200 cm)
Details van het Ginkgo blad motief doorstikken, toegepast in de gehele quilt. Voor een natuurlijke weergave van de blad vorm en variatie is voor de verf stempel bedrukking (goudverf en zilver), gebruik gemaakt van een afgevallen herfstbladeren van een ginkgo boom in mijn woonplaats. Voor de doorquilting is eveneens dit blad motief op ware grootte gebruikt.
Details of the Ginkgo leaf motive stitching, applied across the entire quilt. A natural leaf form paint-stamped in gold and in silver is realised by using fallen ginkgo leaves from a tree in my village. The stitched leave motives therefore have a natural (1:1) size-match.
'De Lakenquilters' Lustrum Expositie - 30 jaar
21-24 oktober 2021, Lisse
'De Lakenquilters' Lustrum Expositie - 30 jaar
21-24 oktober 2021, Lisse
Status
Het leven is soms onvoorspelbaar. Ook het 'leven' van een quilt.
Na een korte staat van bedoelde dienst kwam de quilt geheel onverwacht toch weer terug in mijn eigen collectie. Maar bleef daar uiteindelijk ook weer niet. Onze goede vriend verhuisde naar het buitenland (Luxemburg) en weer met haar tenslotte eveneens de quilt.
'Leaving', ook nu dus weer toepasselijk, maar met een blijere bestemming .......... 'Levenskunst'.
Status
Life can be rather unpredictable. So can be the 'life' of a quilt.
After a short spell of intended purpose usage, the quilt unexpectedly was returned to me and remained in my private collection. But only temporarily so afterall. Our good friend relocated abroad (to Luxembourg), and so did the quilt with her.
'Leaving', thus being symbolically appropriate again, but with a lively purpose this time .......'Art of living'.