De man grutto zorgt dat zijn fraai getekende en gekleurde verenpracht weer 'balts-best' toont.

The male black-tailed godwit smarts with care its plumage to look at his 'courting-best' again.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021

Hij mag inderdaad gezien worden, statig rondstappend in zijn mooie zomerkleed.

And he surely steals the show, pacing slowly and elegantly in his eye-catching summer plumage.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021

En ook vrouw grutto's looks mogen er zeker zijn. Kop en hals beduidend fletser dan het intense steenrood van manlief.

And also the female black-tailed godwit steals a show of beauty. Head and neck colours toning clearly paler than the deeper stone-red of her mate.

Plaats/Site: Ameland, Polder Nes (Friesland)
Datum/Date: April 19, 2021